I really enjoyed Elminage for the PSP, despite some localization troubles. It was a good, old fashioned RPG dungeon crawl that got more right than wrong.
Starfish is publishing a follow-up, Elminage Gothic: 3D Remix for the Nintendo 3DS. Currently it is slated for a spring release in 2013 over in Japan. Hopefully Elminage Original did well enough that other titles in the series will see overseas releases as well.